YouTube subscriber Idan L. made the entire project possible by supplying all the foreign language versions of the show I used
YouTube subscriber Jackson T. supplied higher quality versions of some videos directly from VHS rips
Lost Media Wiki forum members lead me to a completely new source for an episode that was missing English dialogue
Original Trilogy forum members supplied a very high quality version of an episode that was not available elsewhere
The r/translator subreddit helped me translate much of the foreign language dialogue